Die Leute sind nicht vernünftig.
Man muss mit dem arbeiten, was man hat, wenn man ihnen das Venus Project erklären will.
Aber sie sollen auch verstehen,
dass das Venus Project nicht alle Probleme löst.
Es ist einfach nur viel besser als alles Bisherige.
Das sollte man verstehen.
Wir wollen keine utopische oder perfekte Welt erschaffen.
Die Welt könnte jedoch schon so viel weiter sein.
Die meisten Verbrechen sind unnötig.
Übrigens ist es billiger, den Leuten zu geben, was sie brauchen, statt sie ins Gefängnis zu sperren.
Ein Kind einzusperren, kostet $50.000 pro Jahr.
Wie dumm kann man sein? Ein Erwachsener kostet $75.000
und keiner von ihnen wird besser entlassen. Das wissen Sie.
Wenn man also mit dem Geld,
das 10 Kinder im Gefängnis kosten, den Kindern gibt, was sie brauchen –
Pinsel, Stifte, Geigen usw. –,
dann ist das billiger, als sie zu inhaftieren.
Falls ihr dann noch lebt, werden euch eure Kinder in der fernen Zukunft fragen:
"Konntet ihr das nicht sehen? War das nicht offensichtlich?"
Ihr werdet antworten: "Nein! Wir steckten mittendrin!"
Wenn man bis zum Hals in Scheiße steckt, sieht man keine Alternative.
Und man macht natürlich auch den Mund nicht auf.
Die Welt, in der wir leben und die Leute, mit denen wir reden, sind so verpfuscht ...
Daher weiß ich, dass ich Millionen von Menschen verändern kann, falls ich im Fernsehen sprechen darf.
Denn ich greife sie nicht verbal an.
Und ich weiß, sie suchen nach Antworten.
Aber sie würden die Antwort nicht erkennen, wenn sie diese heute hören würden ...
Wenn ihr heute geht, habt ihr viel zu tun.
Deshalb versuche ich, es so kompakt wie möglich darzustellen.
Ich versuche, euch alles in der Zeit zu vermitteln, die wir haben.
Dann schicke ich euch auf euren Weg, weil wir viel Arbeit vor uns haben.
Übersetzt vom deutschen LTI: http://forum.linguisticteam.org